O til (~) - uma espécie de “atalho”

 Já reparou como o til (~), esse pequeno sinal que parece insignificante, tem um poder enorme na nossa língua?

Ele nasceu no latim medieval como um sinal usado para indicar que havia uma letra a mais que não era escrita. Era uma espécie de “atalho”. Por exemplo:

A palavra latina manus (mão) era às vezes escrita como mãus, com o til a mostrar que faltava um “n”.

Com o tempo, esse símbolo passou a marcar a nasalização das vogais em português. É por isso que temos palavras como:

Mãe

Coração

Limões

O til, além de embelezar a palavra, muda completamente o som. Sem ele, a palavra já não seria a mesma. Imagina “pão” sem til: viraria “pao”, que perderia o som nasal e ficaria estranho.

Poucas línguas no mundo usam o til como o português. O espanhol, por exemplo, só o usa em uma letra: “ñ” (como em niño). Já o português foi além, fazendo dele uma marca característica da nossa identidade linguística.

É curioso perceber que um sinal tão pequeno pode carregar tanta história e tanta força. É como se o til fosse um lembrete de que, na língua, cada detalhe importa.