★★★★
CONTA-ME TUDO
Elizabeth Strout
Alfaguara, 2025, trad. de Tânia Ganho, 384 págs., €19,95
Romance
“Conta-me Tudo”, de Elizabeth Strout, cruza as duas grandes personagens da autora num romance próximo de um policial
A obra de
Strout configura-se sobretudo em torno de duas personagens icónicas: Lucy
Barton e Olive Kitteridge (vencedor do Pulitzer e adaptado a minissérie). Em
torno destas protagonistas, de personalidades bastante díspares, compõem-se
assim os seus romances, que podem ser lidos em série ou autonomamente, pois a
autora cria obras únicas, que nada perdem lidas fora de sequência ou de forma
isolada. É outono na vila de Crosby,
no Maine.
Também
outonais são as vidas de Olive, quase com 90 anos, e Lucy, agora reconciliada
com o ex-marido. Ambas, cada uma sozinha à sua maneira, enfrentam o declínio da
velhice e da solidão. Mas contradizem esse ocaso com a vivacidade com que
partilham memórias e impressões sobre vidas enganosamente comuns das pessoas
que as rodeiam, com quem se cruzaram, e de outros que nem conhecem. Dos fios
narrativos que entretecem, e por entre os quais parecem subsumir-se, há uma
história que ressalta, conferindo nova cor ao estilo habitual da autora, numa
natureza próxima do policial. Bob Burgess, amigo (e apaixonado) de Lucy,
advogado, procura defender Matthew Beach, acusado de assassinar a própria mãe —
um artista solitário e enigmático, pouco querido pela comunidade, que, como
sempre, conta todo o tipo de histórias a seu respeito. Em “Conta-me Tudo”,
Strout surpreende ao cruzar as suas duas grandes personagens. Além disso, surge
ainda aqui, discretamente, Isabelle (do seu primeiro romance). O título faz jus
à estrutura narrativa do romance e traduz a maturidade romanesca e ousadia da
autora, ao produzir uma obra que ganha vivacidade a partir das intrincadas
histórias de vida, quase sempre banais (e não são sempre banais as vidas
humanas?), que aqui se sucedem, a irromper por entre as páginas, sem intenção
aparente ou fio condutor, tão espontaneamente como brotam das conversas
livremente trocadas entre Lucy e Olive.
06 março
2025 22:57
Paulo Nóbrega Serra in "Revista jornal "EXPRESSO"
Sem comentários:
Enviar um comentário