A mulher que desafiou Newton, encantou Voltaire e encarou o impossível no século XVIII!
Agora, pensem em desafiar isso... com a ciência!
Émilie du Châtelet surgiu em 1706 na França, quando ser mulher inteligente era quase uma sentença de invisibilidade. Mas, recusou-se a ser só mais um nome na história.
Desde a infância, devorava livros de matemática, física e filosofia, às escondidas, muitas vezes, porque "não era apropriado" para uma dama. Mas não quería ser apropriada. Ela, almejava grandiosidade!
Émilie, dominava o latim, grego e alemão, leu Newton, Leibniz e Descartes, e não somente entendeu... confrontou-os. Numa época onde homens cultos ainda tentavam decifrar a Principia Mathematica de Newton, ela fez algo incrível: traduziu tudo para o francês, corrigindo e explicando partes complexas com mestria.
Essa tradução, publicada em 1759, após a sua morte, é usada ainda hoje. Sim, você leu certo!
Uma mulher do século XVIII ainda ecoa na física do século XXI.
A Émilie, no entanto, viveu muito além das fórmulas. Ela, vivenciou a vida intensamente. Teve um caso, intelectual e amoroso, com Voltaire, grande pensador da França. Estudavam, escreviam e disseminavam ideias iluministas, chocando as estruturas da época.
Ela atreveu-se a argumentar que a energia era mais do que massa vezes velocidade, contrariando as crenças, era massa vezes velocidade ao quadrado (E ∝ mv²). Uma noção revolucionária, prevendo conceitos da física moderna.
Tudo isso... enquanto criava filhos, suportava o desprezo da sociedade e desafiava o machismo académico. Partiu cedo, com 42 anos, após dar à luz, mas deixou um legado inesquecível.
Émilie du Châtelet foi muito mais que uma cientista. Foi um cometa no céu da história, em outras palavras. Brilhou rápido, mas lançou luz por muitos séculos.
Sem comentários:
Enviar um comentário