A origem da palavra "magusto" é incerta, mas a teoria mais aceite sugere que venha do latim magnum ustum, que significa "grande queima" ou "grande fogueira", referindo-se à fogueira onde se assam as castanhas. Outra teoria menos comum é a que relaciona "magusto" com a raiz de "esmagar", talvez aludindo ao ato de esmagar os ouriços das castanhas.
Origem etimológica:
Teoria mais comum: A palavra poderá derivar de "magnum ustum" (latim), que se traduz como "grande queima" ou "grande fogueira". O termo descreve a grande fogueira onde as castanhas são assadas, que é o coração da celebração do magusto.
Teoria alternativa: Uma teoria menos aceite sugere que a palavra possa ter uma raiz ligada a "esmagar", possivelmente referindo-se ao ato de esmagar os ouriços das castanhas para as retirar.
Conexão com a tradição:
Independentemente da origem da palavra, ambas as teorias convergem na ideia de que o magusto está intrinsecamente ligado ao fogo, à queima de castanhas.
A celebração da colheita das castanhas é uma tradição muito antiga, com raízes em celebrações celtas e romanas.
Com a chegada do cristianismo, esta festa pagã foi integrada nas celebrações do dia de São Martinho.
Sem comentários:
Enviar um comentário