CÍCERO E O MISTERIOSO LOREM IPSUM
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed do eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua.",e por aí vai.
Talvez até algum ministro, tão obcecado com o latim e com qualquer coisa que tenha pelo menos dois mil anos, a usaria como citação erudita, se achasse conveniente.
Trata-se de um texto fictício usado por designers gráficos, tipógrafos, programadores e diagramadores como espaço reservado, um enchimento visual para esboços e testes de layout.
É um texto sem sentido, formado por palavras (ou fragmentos de palavras) em latim, retiradas de maneira pseudo casual de um escrito de Cícero de 45 a.C., às vezes modificadas com inserções irónicas.
A sua principal característica é oferecer uma distribuição uniforme das letras, parecendo um bloco de texto comum e legível.
Esse texto foi usado pela primeira vez no século XVI por um tipógrafo anónimo que queria demonstrar os seus tipos de letra.
Desde então, tornou-se o padrão da indústria tipográfica.
Sobreviveu não apenas a mais de cinco séculos, mas também à transição para a editoração eletrónica, chegando até nós praticamente inalterado.
Tornou-se popular nos anos 1960 com a disseminação dos papéis de letras transferíveis (os chamados transferíveis ou transfer letras), e mais tarde, com os programas de design gráfico.
Hoje, é usado com frequência também em testes de páginas da web, um caso raríssimo de um texto que passou incólume da prensa de Gutenberg para o mundo do web 2.0.
Curiosa é a descoberta da origem do lorem ipsum, que remonta a um texto de Cícero, o De finibus bonorum et malorum (“Sobre os limites do bem e do mal”), de 45 a.C. (Na pintura, pode-se ver seu trágico fim pelas mãos de Herênio, retratado por François Perrier.)
Embora o texto marcador fosse utilizado desde o século XVI, foi apenas nos anos 1960 que o estudioso Richard McClintock notou sua nobre origem.
O professor chegou a essa conclusão ao pesquisar ocorrências do termo raro consectetur na literatura clássica.
Muita gente confunde esse texto sem sentido com citações clássicas, ou até com orações em latim; outros em histórias fictícias chegaram a lhe atribuir poderes mágicos de manipulação mental (como em uma divertida história de Martin Mystère).
No entanto, muito mais provavelmente, o misterioso lorem ipsum não passa da brincadeira de um impressor desconhecido do século XVI, cujo espírito, talvez, ainda esteja rindo de nós até hoje.
Sem comentários:
Enviar um comentário