O Mirandês! Conhecia?

 Você conhece o Mirandês.

O mirandês é uma língua que faz parte do grupo astur-leonês, estreitamente relacionado ao português e ao galego. É falado principalmente na região de Miranda do Douro, no nordeste de Portugal, por cerca de 15.000 pessoas. O mirandês é reconhecido como língua regional de Portugal desde 1999 e possui características únicas que o distinguem do português, como o uso de vogais nasais, influências do espanhol e arcaísmos do latim.

O mirandês é uma língua falada em um contexto principalmente rural, sendo transmitida oralmente de geração em geração. Embora seu uso tenha diminuído ao longo do tempo devido à influência do português e à urbanização, esforços estão sendo feitos para preservar e promover a língua, incluindo sua inclusão no sistema educacional e a publicação de materiais escritos em mirandês.

Aquí tenéis un texto simple en mirandés:

Mirandés ye un lingua especial falado an Miranda de l Douro, an Portugal. Ye parecido cumo l portugués, mas ten sues pruprias palabras i jeito de falar. L pueb que bibi anriba gosta de usar l mirandés para cuntar stórias i cantar músicas de las suas tradiçones. Mansmo que nun seia tan falado cumo antes, ye importante para ilhos mantier viva esta parte de la sua cultura.

All reactions:

88