Andar em dois carrinhos - expressões em bom Português!

 "Andar em dois carrinhos" significa que alguém está a tentar agradar a duas partes diferentes ao mesmo tempo, ou seja, está a ser hipócrita, a ter uma postura ambígua e dissimulada para benefício próprio, sem se comprometer com nenhuma das partes.